Le savoir et la culture « L'expression « Les lettres et les langues

Métier ou profession

Interprète gestuel(le)

Personne qui, en vue de permettre à des personnes malentendantes de comprendre la teneur de certains discours ou conversations, transmet les propos échangés par le moyen d'une interprétation gestuelle ou orale. Ses principales tâches consistent à rechercher des conditions satisfaisantes d'audition, de visibilité et de confort et à rendre le message avec exactitude, sans intervenir ni tenter d'influencer ni faire aucun commentaire personnel. Elle peut faire de l'interprétation au tribunal, à la télévision, au cours de présentations artistiques, etc. Elle doit agir avec discrétion et respecter les règles du code de déontologie des interprètes en langage visuel.